-
1 включить игрока в защиту
Sports: platoon (в амер. футболе)Универсальный русско-английский словарь > включить игрока в защиту
-
2 включить игрока в нападение
Sports: platoon (в амер. футболе)Универсальный русско-английский словарь > включить игрока в нападение
-
3 включить игрока в нападение или защиту
Sports: platoon (в амер. футболе)Универсальный русско-английский словарь > включить игрока в нападение или защиту
-
4 два игрока, защищающие ворота
Australian slang: back pocket (в австралийском футболе)Универсальный русско-английский словарь > два игрока, защищающие ворота
-
5 позиция игрока в американском футболе (который захватывает мяч при разыгрывании его командой)
American: backfieldУниверсальный русско-английский словарь > позиция игрока в американском футболе (который захватывает мяч при разыгрывании его командой)
-
6 позиция игрока в американском футболе
American: (который захватывает мяч при разыгрывании его командой) backfieldУниверсальный русско-английский словарь > позиция игрока в американском футболе
-
7 задерживать
, < задержать> aufhalten, zurückhalten; anhalten, innehalten; zurückbehalten, einbehalten; hinhalten, hinauszögern; festnehmen; Blick heften (на П auf A); задерживаться sich aufhalten, verweilen; sich länger od. längere Zeit aufhalten; aufgehalten werden; stehenbleiben; zu spät kommen; in Verzug geraten; F sich hinziehen* * *заде́рживать, <задержа́ть> aufhalten, zurückhalten; anhalten, innehalten; zurückbehalten, einbehalten; hinhalten, hinauszögern; festnehmen; Blick heften (на П auf A);заде́рживаться sich aufhalten, verweilen; sich länger oder längere Zeit aufhalten; aufgehalten werden; stehen bleiben; zu spät kommen; in Verzug geraten; fam sich hinziehen* * *заде́ржива|ть1. (останови́ть) anhalten2. (заме́длить) verzögern, aufhalten3. (арестова́ть) festnehmen, verhaften* * *v1) gener. anhalten, anhalten (кого-л., что-л.), auffangen (резкое движение), aufgreifen (преступника), einbehalten, halten, hemmen (что-л.), hintanhalten, hinzögern, in Verhaft nehmen, nachbehalten (дольше положенного срока), temporisieren, verhalten (дыхание), zurückhalten, abschirmen, festhalten, hinhalten (кого-л.), abhalten, aufhalten, einhalten, festnehmen, vorenthalten2) colloq. festmachen, festnageln (кого-л.)3) liter. abstoppen (напр. судно, автомобиль)4) sports. behindern (игрока), behindern (игрока в футболе)5) milit. hindern (напр. продвижение войск)6) eng. aussperren, sperren7) law. dingfest machen, festsetzen, hinausschieben, sistieren, stellen (âîðà)8) fin. beschlagnahmen, mit Beschlag belegen, ständig im Zahlungsverzug sein, verhindern, verschleppen, verspäten9) auto. stoppen (движение)10) electr. arretieren11) special. retardieren12) low.germ. möten13) f.trade. verzögern14) cinema.phonogr. unterdrücken -
8 линия из трёх игроков
Australian slang: centre line (состоит из двух крайних и одного центрального игрока; в австралийском футболе)Универсальный русско-английский словарь > линия из трёх игроков
-
9 попытка перехватить мяч
Универсальный русско-английский словарь > попытка перехватить мяч
-
10 пытаться перехватить мяч у
Универсальный русско-английский словарь > пытаться перехватить мяч у
-
11 обвести
v1) gener. ausmanövrieren (противника), umführen (противника)2) sports. austricksen, umspielen (игрока, напр. в футболе)
См. также в других словарях:
Тактические построения в футболе — Тактическое построение в футболе (или тактическая схема) определённая расстановка футболистов и их поведение во время игры с целью выполнения задач, установленных тренером. Благодаря стартовой позиции определённого игрока можно определить… … Википедия
Капитан в футболе — Капитан (футбол) лидер футбольной команды. Обычно это старшие или наиболее опытные члены команды, или игроки, которые могут сильно повлиять на исход матча. Обычно капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на его руке. По… … Википедия
Самые крупные трансферы в мировом футболе — В четверг, 11 июня, стало известно о предложении мадридского Реала о покупке у английского футбольного клуба Манчестер Юнайтед за 80 миллионов фунтов стерлингов (около 93,8 млн евро, 130,5 млн долларов) полузащитника сборной Португалии Криштиану… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Tiny Toon Adventures: Acme All-Stars — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия